Textfehler in EarMaster Pro 5 (Build 605P)

[Thomas]

Hallo EarMaster Team,

in der deutschen Version von EarMaster Pro 5 (Build 605P) gibt es im Standardtutor folgende Textfehler:

18tel Noten bitte mit 16tel Noten ersetzen in:

- Rhythmen lesen, Lektion 24 und 25
- Rhythmen nachspielen, Lektion 24 und 25
- Rhythmusdiktat, Lektion 24 und 25
- Rhythmen korrigieren, Lektion 18 und 19


Im Melodiediktat in Lektion 36 bitte 9 Töne mit 11 Töne ersetzen.



mfg
Thomas

[Bojan]

Hallo Thomas, ich glaube dass EarMaster Team leider kein Deutsch versteht, sie könnten es nur erahnen. In jedem Fall, hier ist die Übersetzung für den Rest der Welt:

There are several errors in German Standard Tutor, please correct them:
Replace 18th note with correct 16th note in following lessons:
* Rhythm reading, lessons 24 & 25
* Rhythm imitation, lessons 24 & 25
* Rhythm dictation, lessons 24 & 25
* Rhythm correction, lessons 18 & 19
Replace 9 tones with correct 11 tones in:
* Melody dictation, lesson 36

Thomas, I am sure EarMaster will correct this in the next update. You can even do it on your own, but you will need to install EarMaster School for that, and use the built-in Tutor Editor, find the corresponding lessons and correct the text lines. If you are too lazy to do it, or you can't wait until the next update from EarMaster, I've corrected these text lines for you and all the other German-speaking EarMaster users. You can download it right here.

P. S. Bist du der gleiche Thomas M., der schon auf einen ähnlichen Textfehler in EarMaster aufgewiesen hat?

[Quentin]

We're going to make an update, try to use the Check for Updates function in EarMaster. It will be done soon. Thanks for pointing out these mistakes

[Thomas]

Hello Bojan,

i have written this topic in German, because the errors are belonging only to the German version. Is Danish not a little bit similar to German? Okay, I will stop nagging and give some suggestions for note entry in English for the future.


P. S.: Du weißt schon wer ... (frei nach Harry Potter).

[Bojan]

Well, Thomas, guys at the EarMaster might understand some German, but what about the rest of the world? What do you think, how many people that read this forum are good at it? But I'm not complaining, as I like German very much... It's just that this forum is meant to be on English...
Oh, by the way, did you have the chance to try out my corrected version of the Tutor, or even check for an update?

[Quentin]

We indeed understand a good deal of German, since Danish isn't that far from it, but as said above, the forum is in English so that everybody can understand and participate