Text bug in German

[Thomas M.]

Hi EarMaster team

There is a text bug in EarMaster Pro 5 (build 598P) German Language in EarMaster Standard Tutor:
- Intervalle vergleichen, Lektion 34. Statt kl. und gr. Sept. melod. aufw. müßte es kl. und gr. Sexte melod. aufw. heißen.


Thanks

Thomas

[Bojan]

Hallo Thomas, das kannst du auch selber gut machen, öffne nur die Textdatei German.lan, finde die erwähnte Linie und korrigiere was falsch geschrieben wurde. Aber es ist gut das du es erwähnt hast, denn so werden alle Benutzer weltweit die richtige Schreibweise (bzw. Name des Intervals) erhalten.

[Thomas M.]

Hallo Bojan,

ich kann die Zeile "kl und gr Sept - melodisch aufw." nicht in der Datei Deutsch.lan finden. Die Zeile steht aber 3 Mal in der Datei Stdtut_Deutsch.tut. Da dies aber eine binäre Datei ist, möchte ich keine Änderungen vornehmen.


Thomas

[Hans]

You are right. That will be changed with the next update.

Best regards,
Hans Jakobsen
EarMaster

[Bojan]

Ja, stimmt, entschuldige Thomas. Ich vermute dass du EarMaster Pro verwendest, richtig? Deshalb kannst du auch nichts ändern. Aber egal, du brauchst EarMaster School, und mit Hilfe des "Tutor einrichten" Knöpfes kannst du jede Zeile in jedem Tutor verändern. Im Grunde solltest du alle Dateien ändern können, .txt mit einem Texteditor, und .tut mit EarMaster School (Tutor einrichten, das findest du in den Werkzeugen). Dies reicht bestimmt, hoffe ich. Tschüs.